Warning: Attempt to read property "post_excerpt" on null in /data/web/virtuals/3737/virtual/www/wp-content/themes/mh-magazine/includes/mh-custom-functions.php on line 392
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /data/web/virtuals/3737/virtual/www/wp-content/themes/mh-magazine/includes/mh-custom-functions.php on line 394
Warning: Attempt to read property "post_title" on null in /data/web/virtuals/3737/virtual/www/wp-content/themes/mh-magazine/includes/mh-custom-functions.php on line 394
JIHLAVA – Ukrajinským dětem, které navštěvují jihlavské základní školy, zpestří výuku českého jazyka nová knížka. Bajky a pohádky z lesů a luk vznikly za pouhých 65 dní, honoráře se autoři zřekli.
Knížka je dvojjazyčná, v češtině a ukrajinštině. Jejím autorem je Pavel Bezděčka, kurátor zoologických sbírek v Muzeu Vysočiny v Jihlavě. „Když do Jihlavy začali přicházet lidé z Ukrajiny, chtěl jsem jim nějak pomoci. Mluvil jsem s několika ženami, od kterých jsem se dozvěděl, že dětem chybí hračky. V té době tady nechodily do školek ani do škol, a tak se nudily. Proto mě napadlo vydat pro ně knížku,“ zavzpomínal na vznik knížky Pavel Bezděčka.
Staňte se členy FB skupiny Život v kraji Vysočina a žádná zpráva vám neunikne. Sledujte nás na Twitteru, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv
Překladu se ujala Xenye Zashchepkina. Oba tvůrci na knížce pracovali bez nároku na honorář. Oficiálními nakladateli jsou město Jihlava, Kraj Vysočina a Muzeum Vysočiny v Jihlavě. „Aktuálně knížky distribuujeme do základních i mateřských škol. Chodit si k nám pro ně mohou ředitelé jihlavských škol, kteří na svých školách žáky z Ukrajiny mají. Máme jich k dispozici 150,“ uvedl vedoucí odboru školství Tomáš Koukal.
Několik knížek našlo své místo i v adaptační skupině v domě dětí a mládeže, kde budou pohádky dětem číst v rodném jazyce jejich učitelky.
V jihlavských základních školách je aktuálně 273 ukrajinských dětí, ve školkách je jich nyní 37.
