Dnes je 7. 12. 2025 a svátek má Ambrož

Za bolavá kolena může často artróza. Jak se vyznat ve zprávě od ortopeda

Bolest kolen je problém, který dokáže omezit v pohybu i fyzicky velmi aktivního člověka. Jsou to právě kolena, díky kterým nejen chodíme či jezdíme na kole, ale která nám umožňují podřep, když něco hledáme ve spodní poličce, nebo poklek, když vytíráme pod postelí či zkoumáme podvozek svého auta. Bolest kolen se občas objeví u každého bez ohledu na věk, pokud ale nabyde trvalejšího či intenzivního charakteru, je dobré neotálet a zajít k lékaři. Mnohdy se však pacienti vracejí z ordinace rozpačití, protože nepochopili, co jim vlastně je.

Ortoped v hlavní roli

Kolenní kloub patří k nejkomplikovanějším kloubům v těle. Odborníkem na kolena je ortoped, protože se zabývá léčbou pohybového aparátu. Jednou z jeho prvních otázek bude, zdali vaše bolest vznikla jako důsledek zranění. U velké skupiny lidí však na vině není ani akutní zranění či přetížení, ale známá artróza kolene. Hlavním vyšetřením k potvrzení, či zamítnutí této diagnózy, je rentgen.

Ukázka lékařské zprávy

Výsledná lékařská zpráva pak může vypadat, např. takto:

SUBJ: pacient s bolestmi obou kolen, úraz neguje. OBJ: obě kolena bez výpotku, menisky negat., ale palpačně diskomfort v kl. štěrbině.  AA: O. RTG: zachycený skelet bez jedn. čerst. traumatu. Gonartroza gr. II bilat. s mírným snížením kl. štěrbiny. Osifikace v úponu čtyřhlavého svalu na patelu. DG: viz RTG., gonarthrosis gr. II.

DOP: chondroprotektiva, KO: dle potřeby, pacient poučen.

Překlad do srozumitelné mluvy

Pro lékaře je text naprosto srozumitelný. Navíc za léta zaběhlé praxe si již mnohdy ani neuvědomí, že pacient nemá odborné vzdělání, tudíž je pouze zmaten směsicí nesrozumitelných slov a zkratek. Co tedy znamenají?

Zkratky

  • SUBJ. = subjektivně, tj. jak daný problém vnímá pacient, např. cítí bolest v kolenou.
  • OBJ. = objektivně, tj. co bylo fakticky zjištěno vyšetřením. Někdy jsou obě položky v souladu, jindy pacient uvádí bolest, ale vyšetření na příčinu bolesti nepoukáže.
  • AA = alergická anamnéza, tedy jestli je pacient alergický např. na některá léčiva, ta mu pak nesmějí být podána.
  • RTG. = rentgen
  • DG. = diagnóza
  • DOP. = doporučení

Odborné výrazy

  • Úraz neguje = pacient popírá, že by se mu stal úraz.
  • Výpotek = nahromadění tekutiny v kloubu nebo v jeho okolí, nejčastěji jako důsledek infekce, úrazu nebo artritidy.
  • Menisky = meniskus (řecky půlměsíc), srpkovitý útvar z vazivové chrupavky v kolenním kloubu.
  • Palpačně diskomfort = na pohmat nepříjemný/bolestivý
  • Bez jedn. čerst. traumatu = bez známek jednoznačného čerstvého poranění.
  • Gonarthrosis gr. II = gonartróza/artróza kolen stupeň II, nejčastěji se používá Kellgren-Lawrencova klasifikace se stupni I až IV, kdy stupeň I je nejmírnější.
  • Bilaterálně = na obou stranách, zde artróza obou kolen.
  • Osifikace = kostnatění, tj. nežádoucí přeměna relativně měkké tkáně (chrupavky nebo vaziva) na kostní tkáň.
  • Patela = čéška/oválná kost uvnitř kolenního kloubu.
  • Chondroprotektiva = kloubní výživa, která hovorově řečeno promazává klouby a zlepšuje stav chrupavek kloubu.
Staňte se členy FB skupiny Život v Jihočeském kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

Poradna

Vánoční nákupy znamenají žně pro kyberzločince. Jaké jsou jejich nové praktiky a jak se chránit

Vánoční nákupy znamenají žně pro kyberzločince. Jaké jsou jejich nové praktiky a jak se chránit

S nadcházející sezónou předvánočních nákupů i tradičních slevových akcí se výrazně zvyšuje riziko kyberpodvodů. Zločinci svůj klasický sortiment vždy „obohatí“ o nějakou novou praktiku, aby se dostalo na co nejvíce ...
Rakovina slinivky je velmi závažnou diagnózou. Za určitých podmínek ji však lze úspěšně operovat

Rakovina slinivky je velmi závažnou diagnózou. Za určitých podmínek ji však lze úspěšně operovat

Rakovina slinivky břišní patří k nejzávažnějším onkologickým onemocněním. Každý rok jí v České republice onemocní více než 2 500 lidí a téměř 2 300 pacientů na ni zemře. Šance na ...
Rovnátka, korunka nebo umělý chrup. Jak je to s reklamací, když jsou s nimi problémy

Rovnátka, korunka nebo umělý chrup. Jak je to s reklamací, když jsou s nimi problémy

Pořízení rovnátek, umělého chrupu nebo třeba jen korunky či můstku nejsou zdaleka levné záležitosti. Pacient běžně zaplatí i přes 10 000 Kč, takže očekává, že výrobek mu bude dobře sloužit. ...
Listopad na silnicích patří k nejrizikovějším. Jak předejít srážkám se zvěří a nepodléhat mýtům

Listopad na silnicích patří k nejrizikovějším. Jak předejít srážkám se zvěří a nepodléhat mýtům

Podzim, včetně listopadu, patří  k nejrizikovějším obdobím roku. V listopadu se dny výrazně zkracují. Stmívá se dříve, a to prodlužuje čas, kdy je zvěř aktivní. Zároveň se však snížuje viditelnost. ...
Technologický stres. Když moderní technologie předběhnou kapacitu člověka

Technologický stres. Když moderní technologie předběhnou kapacitu člověka

Moderní technologie nás obklopují na každém kroku. Na jedné straně nám vydatně ulehčují život, na straně druhé si vybírají svou daň. Stále více lidí se potýká s fenoménem známým jako ...
Odhazování sněhu jako posilovna. Jak si neodrovnat tělo a ještě se protáhnout

Odhazování sněhu jako posilovna. Jak si neodrovnat tělo a ještě se protáhnout

Bohatá sněhová nadílka, která v posledních dnech napadla v některých regionech, mnohé zaskočila. Muži i ženy s nelibostí popadli lopaty a s údernou písní J. Nohavici na rtech „Večer to ...
Rodinné domy, chaty, chalupy. Jak často si správně zvát kominíka

Rodinné domy, chaty, chalupy. Jak často si správně zvát kominíka

Listopad nás obdařil prvními mrazíky, topná sezóna se už zkrátka rozjíždí naplno. Majitelé rodinných domů se na ni často poctivě připravují, jelikož jejich kamna a komíny dostávají každodenním topením pořádně ...
Když se tělo ozývá v noci. Proč nás budí srdce, hlava nebo svaly

Když se tělo ozývá v noci. Proč nás budí srdce, hlava nebo svaly

Ve dne zvládáme všechno. Pracujeme, řešíme úkoly, taháme těžké nákupy – a nic zvláštního necítíme. Ale jakmile se večer uložíme do ticha, tělo jako by se rozhodlo, že teď je ...
Zkušební doba v zaměstnání. Co se nově změnilo a na co si dát pozor

Zkušební doba v zaměstnání. Co se nově změnilo a na co si dát pozor

Letos v červnu začala platit novela zákoníku práce, která je označována jako flexinovela. Důvodem tohoto označení je snaha novely zvýšit flexibilitu – tj. pružnost pracovních vztahů tak, aby lépe vyhovovaly ...
Černá rajčata. V čem se liší od klasiky, proč jsou tmavá a jak si tuto raritu vypěstovat

Černá rajčata. V čem se liší od klasiky, proč jsou tmavá a jak si tuto raritu vypěstovat

Tmavá rajčata v našich končinách působí nezvykle. Jejich lesklý černý vzhled přitahuje zrak a vzbuzuje zvědavost. Pokud o jejich existenci nemáte tušení, možná budete pochybovat o tom, jakou zeleninu to ...