Dnes je 20. 12. 2025 a svátek má Dagmar

Krumlovští se nechali inspirovat Dubrovníkem. Turisté a obyvatelé se vzájemně respektují

ČESKÝ KRUMLOV – Vedení Českého Krumlova hledá způsoby, jak zlepšit kvalitu života pro stálé obyvatele historického centra. Inspiraci k řešení problémů spojených s turistickým ruchem nalezli v Dubrovníku, kam se vydali začátkem července.

Díky iniciativě českého velvyslance v Chorvatsku Milana Hovorky se podařilo zprostředkovat setkání představitelů města Český Krumlov se starostou Dubrovníku Mato Frankovićem a Ivanou Brnin, vedoucí správního odboru kanceláře starosty. Jednalo se o možném navázání partnerství měst i spolupráci v oblasti kultury. Protože obě města jsou turisticky exponované lokality, hovořilo se i o výzvách moderního cestovního ruchu, především o projektu „Respektuj město“.

„Jednoznačně nás zaujala cesta respektu: aby turisté respektovali pravidla a místní obyvatele, chovali se ve městě ohleduplně, neničili historicky hodnotné památky, na druhou stranu, aby i místní obyvatelé respektovali, že mají ve městě památky, za nimiž proudí turisté. Právě v Dubrovníku zkoušejí aplikovat nová pravidla, která by zajistila rovnováhu, aby vedle sebe bezproblémově fungovaly tyto tři hlavní pilíře turisté – památky – občané,“ uvádí starosta Alexandr Nogrády. „Rádi bychom nyní začali jednat s provozovateli ubytování a gastronomických služeb, abychom pro příští sezonu nalezli kompromis. Chceme, aby podniky prosperovaly, život vešel do ulic, město pulzovalo, na druhou stranu budeme trvat na dodržování pravidel.“

Součástí programu „Respektuj město“, který od letošního roku Dubrovník prosazuje, jsou například opatření, která mají snížit hlukovou zátěž pro místní obyvatele. Město i tamní turistické sdružení například apelují, aby turisté v ranních či pozdně večerních hodinách za sebou netahali kufry na kolečkách, které dělají velký rámus, a aby je raději nesli v ruce. Případně mohou využít služby, kdy jim město za poplatek sveze zavazadla na ubytování. Dále je zakázáno venčit psy bez vodítka, nechávat odpadky na ulici, jezdit v centru na motorce nebo koloběžkách, lézt na památky nebo se procházet po městě bez trička.

Nejen cestovní ruch, ale i pořádání velkých hudebních festivalů je téma, které spojuje Český Krumlov s Dubrovníkem. Zatímco u nás pravidelně zní Mezinárodní hudební festival a Festival komorní hudby, perla jižní Dalmácie již desítky let, od roku 1950, pořádá Dubrovnický letní festival (někdy nazývaný také jako Dubrovnické letní hry). Pořadatelé chtějí návštěvníkům představit díla nejznámějších chorvatských skladatelů, sólistů nebo hudebních skupin, ale nezapomínají ani na světové velikány.

„Výměna zkušeností je více než přínosná,“ doplňuje místostarosta Dalibor Uhlíř. „Rádi bychom ve spolupráci pokračovali i na poli kultury. V příštím roce bychom například rádi zorganizovali putovní výstavu, na které chceme lidem v Dubrovníku představit krásy Českého Krumlova.“

Jednání budou nadále pokračovat na podzim, kdy představitelé Dubrovníka zavítají do Českého Krumlova, aby zde uzavřeli dohodu o partnerství obou měst.

Staňte se členy FB skupiny Život v Jihočeském kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

Zprávy

Informační centrum Kvilda se otevírá v novém. Po rekonstrukci přináší interaktivní promítání, velkoformátové fotografie Šumavy a vzdělávací hru pro děti

Informační centrum Kvilda se otevírá v novém. Po rekonstrukci přináší interaktivní promítání, velkoformátové fotografie Šumavy a vzdělávací hru pro děti

ŠUMAVA – Po téměř třech desetiletích provozu se informační centrum Kvilda představuje veřejnosti v novém hávu. Rozsáhlá modernizace přinesla svěží interiér a nové způsoby, jak návštěvníkům přiblížit šumavskou přírodu. Oblíbené ...
Budějčáci dali jména trolejbusům. Od pediatra po kartářku, umělce, politiky i řidiče MHD

Budějčáci dali jména trolejbusům. Od pediatra po kartářku, umělce, politiky i řidiče MHD

JIHOČESKÝ KRAJ – Od neonatologie přes umění až k lidové věštbě. Nové trolejbusy v Českých Budějovicích ponesou jména osobností, které si lidé zvolili v hojně navštívené veřejné anketě Trolejbusy velkých ...
Strakonická nemocnice nabízí preventivní bezbolestnou koloskopii. Nebojte se a přijďte včas. Od roku 2026 se věková hranice pro preventivní vyšetření sníží

Strakonická nemocnice nabízí preventivní bezbolestnou koloskopii. Nebojte se a přijďte včas. Od roku 2026 se věková hranice pro preventivní vyšetření sníží

STRAKONICE – Strach z vyšetření často brání lidem přijít včas, přestože prevence může rozhodnout o životě. Nemocnice Strakonice se proto připojuje k celostátní kampani Ministerstva zdravotnictví s názvem Ukaž rakovině ...
Hřiště u ZŠ Grünwaldova je po rekonstrukci. Moderní areál se veřejnosti otevře na jaře

Hřiště u ZŠ Grünwaldova je po rekonstrukci. Moderní areál se veřejnosti otevře na jaře

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Rozsáhlá rekonstrukce víceúčelového sportovního hřiště u Základní školy Grünwaldova je hotová. Oblíbený areál, který slouží nejen školákům, ale i veřejnosti, dostal moderní podobu a nové možnosti sportovního ...
Strakonická nemocnice od nového roku převezme Dětskou ambulanci ve Vodňanech. Péče zůstane zachována

Strakonická nemocnice od nového roku převezme Dětskou ambulanci ve Vodňanech. Péče zůstane zachována

VODŇANY – Dětskou ambulanci ve Vodňanech od nového roku převezme strakonická nemocnice, přičemž péče o pacienty současného lékaře pro děti a dorost zůstane zachována. Tým doplní nová zkušená pediatrička a ...
Česko zpřísňuje pravidla pro zábavní pyrotechniku. Třetina země spadá do nových ochranných pásem

Česko zpřísňuje pravidla pro zábavní pyrotechniku. Třetina země spadá do nových ochranných pásem

ČESKO – Od 1. prosince začala platit novela zákona, která zásadně mění podmínky pro používání zábavní pyrotechniky. Novoroční oslavy se tak v mnoha částech Česka budou muset obejít bez tradičních ...
Nájmy dál zdražují. Průměr za metr je 336 korun, nejvíce lidé zaplatí v Praze

Nájmy dál zdražují. Průměr za metr je 336 korun, nejvíce lidé zaplatí v Praze

ČESKO – Nájemné v Česku pokračuje v růstu. Ve třetím čtvrtletí podle aktuálních dat ceny nájmů vzrostly zhruba o tři procenta a průměrná cena za metr čtvereční dosáhla 336 korun. ...
Předávkování fentanylem: Olomouc řeší jeden z prvních tuzemských případů

Předávkování fentanylem: Olomouc řeší jeden z prvních tuzemských případů

ČESKO – Olomoucký krajský soud začal projednávat jeden z prvních českých případů spojených s předávkováním fentanylem. Loni v listopadu zemřela po užití této extrémně silné drogy dvacetiletá dívka. Podle obžaloby ...
Od ledna 2026 platí v Písku nová pravidla pro venčení psů

Od ledna 2026 platí v Písku nová pravidla pro venčení psů

PÍSEK – Od začátku roku 2026 začnou v Písku platit nová pravidla pro pohyb psů na veřejných místech. Psi budou muset být po celém zastavěném území vedeni na vodítku a ...
Nový jízdní řád v Jihočeském kraji přidá častější ranní spoje, návrat zastavování ve Zbudově, novou linku do Borovan i prodloužený letní provoz

Nový jízdní řád v Jihočeském kraji přidá častější ranní spoje, návrat zastavování ve Zbudově, novou linku do Borovan i prodloužený letní provoz

JIHOČESKÝ KRAJ – V polovině prosince vstoupí na železnici v platnost nový jízdní řád, který přinese Jihočeskému kraji mírné rozšíření regionální železniční dopravy. Cestující se mohou těšit v některých místech ...