Dnes je 20. 12. 2025 a svátek má Dagmar

Horkovod z Temelína má za sebou první tři měsíce dodávek tepla do Budějovic

ČESKOBUDĚJOVICKO – Za necelé tři měsíce dodala loni Jaderná elektrárna Temelín do Českých Budějovic 258 terajoulů tepla. Jde zhruba o třetinu z předpokládaných ročních dodávek na úrovni 750 terajoulů. Teplo z Temelína proudí do jihočeské metropole v závislosti na venkovní teplotě a spotřebě ve městě.

Do Českých Budějovic dodává Temelín teplo od října loňského roku. Největší objem tepla proudil do Českých Budějovic 8. prosince, kdy se projevila nízká venkovní teplota. V maximech bylo -4,3 °C. Temelín tehdy do jihočeské metropole dodal 4,9 terajoulů. Naopak nejméně, na úrovni 0,5 terajoulů, šlo 2. října, kdy naopak bylo venku 25 °C. Průměrná denní dodávka se loni pohybovala na úrovni 2,8 terajoulů.

„Dodáváme tolik tepla, kolik České Budějovice potřebují. Dodávky tepla se odvíjí do venkovní teploty a spotřeby ve městě. Podle toho pak nastavujeme teplotu a množství vody, která do Budějovic proudí,“ vysvětlil Jan Kruml, ředitel Jaderné elektrárny Temelín.

A naplno běží dodávky i v těchto dnech. V úterý, kdy teploty klesly hluboko pod bod mrazu, překonal Temelín loňské denní maximum. Konkrétně do Českých Budějovic dodal 5,6 terajoulů tepla.

Podle energetiků nejde o odpadní teplo. K jeho výrobě využívají část páry určené pro výrobu elektřiny. Taková pára má teplotu podle odběru tepla až 270 °C a s její pomocí ohřívají topnou vodu na 90 až 140 °C.

„Potvrzují se technické předpoklady, se kterými jsme do projektu vstupovali. Kombinovaná výroba elektřiny a tepla je velmi efektivní a ekologická. I při plném zatížení se vytápění vlastního areálu, Týna nad Vltavou a třetiny Českých Budějovic, projevuje na elektrickém výkonu elektrárny přibližně půl procentem,“ doplnil Bohdan Zronek, člen představenstva ČEZ a ředitel divize jaderná energetika.

Odpadní teplo z chladicích věží podle energetiků k vytápění využít nelze. Jeho teplota se pohybuje kolem třiceti stupňů. Ve špičce v zimě proudí do Budějovic voda o teplotě až 140 °C, zpět se po ochlazení v síti teplárny na elektrárnu vrací voda o teplotě kolem 60 až 70 °C. V teplejším období roku bude teplota vody pohybovat kolem 90 °C.

ČEZ by do Český Budějovic měl ročně dodat 750 terajoulů tepla. Horkovod by měl dodávat teplo nejméně 20 let. Díky temelínskému teplu emise teplárny včetně skleníkových plynů vypouštěných do ovzduší klesnou zhruba o třetinu. Ročně tak Teplárna ČB uspoří přes 80 tisíc tun emisí oxidu uhličitého z uhlí, které nespálí. Temelín propojila s Budějovicemi dvě 26 kilometrů dlouhá potrubí o vnějším průměru 80 centimetrů. Obě potrubí jsou minimálně 1,3 metru pod zemí.

Od roku 1998 dodává jaderná elektrárna Temelín teplo do Týna nad Vltavou. Za čtvrt století už do pět kilometrů vzdáleného města dodala 4,5 tisíce terajoulů tepla. Roční dodávky se pohybují kolem 180 terajoulů. Dodávky mají pozitivní vliv na životní prostředí. Přechodem na teplo z elektrárny zde bylo zrušeno 22 středně velkých uhelných výtopen a tři velké kotelny, město patří mezi oblasti s nejčistším vzduchem v jižních Čechách.

Staňte se členy FB skupiny Život v Jihočeském kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

Zprávy

Informační centrum Kvilda se otevírá v novém. Po rekonstrukci přináší interaktivní promítání, velkoformátové fotografie Šumavy a vzdělávací hru pro děti

Informační centrum Kvilda se otevírá v novém. Po rekonstrukci přináší interaktivní promítání, velkoformátové fotografie Šumavy a vzdělávací hru pro děti

ŠUMAVA – Po téměř třech desetiletích provozu se informační centrum Kvilda představuje veřejnosti v novém hávu. Rozsáhlá modernizace přinesla svěží interiér a nové způsoby, jak návštěvníkům přiblížit šumavskou přírodu. Oblíbené ...
Budějčáci dali jména trolejbusům. Od pediatra po kartářku, umělce, politiky i řidiče MHD

Budějčáci dali jména trolejbusům. Od pediatra po kartářku, umělce, politiky i řidiče MHD

JIHOČESKÝ KRAJ – Od neonatologie přes umění až k lidové věštbě. Nové trolejbusy v Českých Budějovicích ponesou jména osobností, které si lidé zvolili v hojně navštívené veřejné anketě Trolejbusy velkých ...
Strakonická nemocnice nabízí preventivní bezbolestnou koloskopii. Nebojte se a přijďte včas. Od roku 2026 se věková hranice pro preventivní vyšetření sníží

Strakonická nemocnice nabízí preventivní bezbolestnou koloskopii. Nebojte se a přijďte včas. Od roku 2026 se věková hranice pro preventivní vyšetření sníží

STRAKONICE – Strach z vyšetření často brání lidem přijít včas, přestože prevence může rozhodnout o životě. Nemocnice Strakonice se proto připojuje k celostátní kampani Ministerstva zdravotnictví s názvem Ukaž rakovině ...
Hřiště u ZŠ Grünwaldova je po rekonstrukci. Moderní areál se veřejnosti otevře na jaře

Hřiště u ZŠ Grünwaldova je po rekonstrukci. Moderní areál se veřejnosti otevře na jaře

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Rozsáhlá rekonstrukce víceúčelového sportovního hřiště u Základní školy Grünwaldova je hotová. Oblíbený areál, který slouží nejen školákům, ale i veřejnosti, dostal moderní podobu a nové možnosti sportovního ...
Strakonická nemocnice od nového roku převezme Dětskou ambulanci ve Vodňanech. Péče zůstane zachována

Strakonická nemocnice od nového roku převezme Dětskou ambulanci ve Vodňanech. Péče zůstane zachována

VODŇANY – Dětskou ambulanci ve Vodňanech od nového roku převezme strakonická nemocnice, přičemž péče o pacienty současného lékaře pro děti a dorost zůstane zachována. Tým doplní nová zkušená pediatrička a ...
Česko zpřísňuje pravidla pro zábavní pyrotechniku. Třetina země spadá do nových ochranných pásem

Česko zpřísňuje pravidla pro zábavní pyrotechniku. Třetina země spadá do nových ochranných pásem

ČESKO – Od 1. prosince začala platit novela zákona, která zásadně mění podmínky pro používání zábavní pyrotechniky. Novoroční oslavy se tak v mnoha částech Česka budou muset obejít bez tradičních ...
Nájmy dál zdražují. Průměr za metr je 336 korun, nejvíce lidé zaplatí v Praze

Nájmy dál zdražují. Průměr za metr je 336 korun, nejvíce lidé zaplatí v Praze

ČESKO – Nájemné v Česku pokračuje v růstu. Ve třetím čtvrtletí podle aktuálních dat ceny nájmů vzrostly zhruba o tři procenta a průměrná cena za metr čtvereční dosáhla 336 korun. ...
Předávkování fentanylem: Olomouc řeší jeden z prvních tuzemských případů

Předávkování fentanylem: Olomouc řeší jeden z prvních tuzemských případů

ČESKO – Olomoucký krajský soud začal projednávat jeden z prvních českých případů spojených s předávkováním fentanylem. Loni v listopadu zemřela po užití této extrémně silné drogy dvacetiletá dívka. Podle obžaloby ...
Od ledna 2026 platí v Písku nová pravidla pro venčení psů

Od ledna 2026 platí v Písku nová pravidla pro venčení psů

PÍSEK – Od začátku roku 2026 začnou v Písku platit nová pravidla pro pohyb psů na veřejných místech. Psi budou muset být po celém zastavěném území vedeni na vodítku a ...
Nový jízdní řád v Jihočeském kraji přidá častější ranní spoje, návrat zastavování ve Zbudově, novou linku do Borovan i prodloužený letní provoz

Nový jízdní řád v Jihočeském kraji přidá častější ranní spoje, návrat zastavování ve Zbudově, novou linku do Borovan i prodloužený letní provoz

JIHOČESKÝ KRAJ – V polovině prosince vstoupí na železnici v platnost nový jízdní řád, který přinese Jihočeskému kraji mírné rozšíření regionální železniční dopravy. Cestující se mohou těšit v některých místech ...