Dnes je 20. 12. 2025 a svátek má Dagmar

Nádraží v Českých Budějovicích je po rekonstrukci opět dominantou města

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Cestující v pondělí začali využívat zrekonstruovanou nádražní budovu v Českých Budějovicích. Památkově chráněný objekt ze začátku minulého století prošel největší přestavbou ve své historii. Budova nádraží v Českých Budějovicích začala sloužit veřejnosti v roce 1908. Od té doby prošla jen menšími opravami.

Práce probíhaly od roku 2020, stavbaři provedli obnovu střechy, fasády a interiérů. Vznikl multifunkční objekt s obchody, nabídkou služeb i moderními kancelářemi, potřebný bezbariérový přístup zajišťují výtahy. Výsledkem renovace je také pasáž propojující severní věž s hlavní odbavovací halou. Celkové náklady přesahují miliardu korun.

„Nádražní budova je pro svou architektonickou a památkovou hodnotu zapsána na seznamu nemovitých kulturních památek. Stavbaři jí vrátili podobu, jakou měla v době uvedení do provozu. Veškeré následné zásahy byly odstraněny,“ uvedl ministr dopravy Martin Kupka.

Využití zrekonstruované budovy bude multifunkční. Kromě veřejně přístupných prostor s obchody a nabídkou služeb ji tvoří i kanceláře a místnosti pro dopravní zaměstnance. V centrální části se nachází nový výtah, který spojuje podchod s 1. nástupištěm, další výtahy jsou v severní i jižní věži. Objekt dostal také nový orientační a informační systém pro cestující. Zajímavým detailem potom je speciální vůně přidaná do vzduchotechniky, která zrekonstruované prostory jemně provoní.

„Součástí projektu bylo i vybudování pasáže mezi severní věží a hlavní odbavovací halou. Jde o pomyslné propojení s Lannovou třídou, která je hlavní spojnicí mezi nádražím a centrem Českých Budějovic. Jejím otevřením snížíme počet cestujících směřujících na chodník před budovou podél frekventované Nádražní ulice, zvýší se tak jejich bezpečnost,“ popsal generální ředitel Správy železnic Jiří Svoboda.

zdroj FB Město České Budějovice

„Celá rekonstrukce byla náročným projektem, a to nejen proto, že probíhala za plného provozu nádraží. Museli jsme se vyrovnat se zvýšenou hladinou spodní vody a mnohem větší degradací původních konstrukcí a nosných prvků, než předpokládal projekt. Důležitou součást stavby představovaly i nové dopravní kanceláře a jejich vybavení odpovídající nejvyššímu evropskému standardu zajištění bezpečnosti provozu tratí,“ řekl Jaroslav Heran, generální ředitel společnosti Metrostav, která byla zhotovitelem stavby společně s firmami Edikt a Avers.

Projekt Rekonstrukce výpravní budovy v železniční stanici České Budějovice hl. n. je navržen ke spolufinancování Evropskou unií z Nástroje pro oživení a odolnost (Recovery and Resilience Facility – RRF) v rámci Národního plánu obnovy. Celkové náklady dosahují 1 053 000 000 korun.

zdroj: Správa železnic

Staňte se členy FB skupiny Život v Jihočeském kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

Zprávy

Informační centrum Kvilda se otevírá v novém. Po rekonstrukci přináší interaktivní promítání, velkoformátové fotografie Šumavy a vzdělávací hru pro děti

Informační centrum Kvilda se otevírá v novém. Po rekonstrukci přináší interaktivní promítání, velkoformátové fotografie Šumavy a vzdělávací hru pro děti

ŠUMAVA – Po téměř třech desetiletích provozu se informační centrum Kvilda představuje veřejnosti v novém hávu. Rozsáhlá modernizace přinesla svěží interiér a nové způsoby, jak návštěvníkům přiblížit šumavskou přírodu. Oblíbené ...
Budějčáci dali jména trolejbusům. Od pediatra po kartářku, umělce, politiky i řidiče MHD

Budějčáci dali jména trolejbusům. Od pediatra po kartářku, umělce, politiky i řidiče MHD

JIHOČESKÝ KRAJ – Od neonatologie přes umění až k lidové věštbě. Nové trolejbusy v Českých Budějovicích ponesou jména osobností, které si lidé zvolili v hojně navštívené veřejné anketě Trolejbusy velkých ...
Strakonická nemocnice nabízí preventivní bezbolestnou koloskopii. Nebojte se a přijďte včas. Od roku 2026 se věková hranice pro preventivní vyšetření sníží

Strakonická nemocnice nabízí preventivní bezbolestnou koloskopii. Nebojte se a přijďte včas. Od roku 2026 se věková hranice pro preventivní vyšetření sníží

STRAKONICE – Strach z vyšetření často brání lidem přijít včas, přestože prevence může rozhodnout o životě. Nemocnice Strakonice se proto připojuje k celostátní kampani Ministerstva zdravotnictví s názvem Ukaž rakovině ...
Hřiště u ZŠ Grünwaldova je po rekonstrukci. Moderní areál se veřejnosti otevře na jaře

Hřiště u ZŠ Grünwaldova je po rekonstrukci. Moderní areál se veřejnosti otevře na jaře

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Rozsáhlá rekonstrukce víceúčelového sportovního hřiště u Základní školy Grünwaldova je hotová. Oblíbený areál, který slouží nejen školákům, ale i veřejnosti, dostal moderní podobu a nové možnosti sportovního ...
Strakonická nemocnice od nového roku převezme Dětskou ambulanci ve Vodňanech. Péče zůstane zachována

Strakonická nemocnice od nového roku převezme Dětskou ambulanci ve Vodňanech. Péče zůstane zachována

VODŇANY – Dětskou ambulanci ve Vodňanech od nového roku převezme strakonická nemocnice, přičemž péče o pacienty současného lékaře pro děti a dorost zůstane zachována. Tým doplní nová zkušená pediatrička a ...
Česko zpřísňuje pravidla pro zábavní pyrotechniku. Třetina země spadá do nových ochranných pásem

Česko zpřísňuje pravidla pro zábavní pyrotechniku. Třetina země spadá do nových ochranných pásem

ČESKO – Od 1. prosince začala platit novela zákona, která zásadně mění podmínky pro používání zábavní pyrotechniky. Novoroční oslavy se tak v mnoha částech Česka budou muset obejít bez tradičních ...
Nájmy dál zdražují. Průměr za metr je 336 korun, nejvíce lidé zaplatí v Praze

Nájmy dál zdražují. Průměr za metr je 336 korun, nejvíce lidé zaplatí v Praze

ČESKO – Nájemné v Česku pokračuje v růstu. Ve třetím čtvrtletí podle aktuálních dat ceny nájmů vzrostly zhruba o tři procenta a průměrná cena za metr čtvereční dosáhla 336 korun. ...
Předávkování fentanylem: Olomouc řeší jeden z prvních tuzemských případů

Předávkování fentanylem: Olomouc řeší jeden z prvních tuzemských případů

ČESKO – Olomoucký krajský soud začal projednávat jeden z prvních českých případů spojených s předávkováním fentanylem. Loni v listopadu zemřela po užití této extrémně silné drogy dvacetiletá dívka. Podle obžaloby ...
Od ledna 2026 platí v Písku nová pravidla pro venčení psů

Od ledna 2026 platí v Písku nová pravidla pro venčení psů

PÍSEK – Od začátku roku 2026 začnou v Písku platit nová pravidla pro pohyb psů na veřejných místech. Psi budou muset být po celém zastavěném území vedeni na vodítku a ...
Nový jízdní řád v Jihočeském kraji přidá častější ranní spoje, návrat zastavování ve Zbudově, novou linku do Borovan i prodloužený letní provoz

Nový jízdní řád v Jihočeském kraji přidá častější ranní spoje, návrat zastavování ve Zbudově, novou linku do Borovan i prodloužený letní provoz

JIHOČESKÝ KRAJ – V polovině prosince vstoupí na železnici v platnost nový jízdní řád, který přinese Jihočeskému kraji mírné rozšíření regionální železniční dopravy. Cestující se mohou těšit v některých místech ...