Tvůrci chtějí známý titul zbavit nálepky povinné školní četby a ukázat jeho syrovou i křehkou stránku. George a Lennie jsou podle dramaturgyně Lenky Smrčkové outsidery ve světě, kde na slabost není místo. „Je to sice drsné drama, ale v jeho jádru je přátelství, které dnes všichni tak naléhavě potřebujeme,“ říká.
George je mozkem nerozlučné dvojice, zatímco Lennie má duši malého dítěte a zároveň obrovskou sílu, kterou nedokáže vždy ovládat. Společně putují Kalifornií v době velké hospodářské krize a sní o malém domku, králících a životě, v němž budou vlastními pány. Jejich cesta je zavede na ranč v údolí Salinas, kde se jejich sen střetne s tvrdou realitou.
V centru zůstává síla přátelství
Inscenaci režíruje umělecký šéf Klicperova divadla Pavel Khek. Právě vztah ústřední dvojice považuje za jeden z hlavních důvodů, proč titul do nové sezony vybral. „O myších a lidech jsem si vybral, protože je to příběh o lidských snech a především o síle přátelství. Přátelství je hodnota, kterou bychom si měli připomínat a vážit si jí,“ uvedl Khek.
Vedle Vojtěcha Říhy a Ondřeje Bretta se na jevišti objeví Josef Čepelka, Martin Klapil, Tomáš Kobr, Milana Gorská, Jiří Zapletal a Filip Richtermoc. Scénu a kostýmy navrhl Jozef Hugo Čačko, hudbu složil Juraj Růžička a souboje koordinoval choreograf Petr Nůsek.
Steinbeck psal příběh už s myšlenkou na jeviště
John Steinbeck vydal O myších a lidech v únoru 1937 a při psaní čerpal také ze zkušeností z práce po boku potulných dělníků na kalifornských rančích a farmách. Text od počátku koncipoval tak, aby mohl bez velkých úprav fungovat také na divadelním jevišti. Už v listopadu téhož roku měla jeho divadelní adaptace premiéru v New Yorku a získala cenu New York Drama Critics’ Circle.
Zajímavostí je i vznik názvu. Kniha se měla původně jmenovat Něco, co se stalo, Steinbeck jej však nakonec změnil podle básně skotského básníka Roberta Burnse Polní myšce a její myšlenky o tom, že i nejlepší plány myší a lidí mohou selhat.
První diváci uvidí hradeckou inscenaci už při veřejné generální zkoušce v pátek 16. října od 10.30 hodin. Slavnostní premiéra následuje v sobotu 17. října od 19 hodin na Hlavní scéně.
