Kostra, která byla nalezena v komíně
S hradem je spojeno mnoho legend, ale o jedné události žádná z nich nehovoří. Při nedávném bourání jedné části hradu byla nalezena zazděná ženská kostra – a to v komíně! Podivný byl i způsob jejího uložení. Byla umístěna ve zvláštní schráně, ke které byla přiložena skleněná baňka, několik stébel trávy a rybářský háček. Je možné, že byla považována za čarodějnici, i když ani ty se takto běžně nepohřbívaly.
Legenda tedy o ní nevypráví, ale pokud se týče písemných pramenů, zdá se, že by mohlo jít o jednu z dcer majitele hradu z rodu Trautenbergů, kteří hrad vlastnili na přelomu 16. a 17. století. Měla prý být velmi ošklivá (to může být pomluva), ale znala moc bylin, a ovšem také jedů. Jednoho dne údajně záhadně zmizela a už ji nikdo nikdy neviděl. Šířily se zvěsti, že byla považována za čarodějnici, což vzhledem k jejím zálibám není příliš překvapivé. Jenomže rodinou byla zapuzena a zřejmě zabita. Nikdy se neobjevil žádný důkaz…
Existuje však také jiná varianta události – chebská městská kronika nám vypráví o tom, jaké spory vedlo město s Vildštejnem kvůli vaření piva. Chebští měšťané hodlali prosadit svou a spor měl vyvrcholit označením jedné z dcer Trautenbergů za čarodějnici – to mohlo vést k jejímu upálení, ale také (což možná bylo pro pány z Vildštejna horší) k zabrání rodových majetků. A už k nám promlouvají pověsti: podle jedné z nich za jasných měsíčních nocí prochází hradem bílá paní. Vyhlíží nešťastně, ale nikomu neublíží.
Loupežník už svůj poklad nenajde
Můžeme si vyprávět ještě jednu pověst, která je rozšířená, i když nevíme, kdy se příběh mohl odehrát. Jeden měšťan z Chebu se na již pustém Vildštejně usadil a stal se loupežníkem. Dařilo se mu v tom, po nocích přepadal pocestné i panské kočáry. Na hradě jej poté ukrýval do tajných skrýší. Jednoho dne se opět vypravil na lup, nevrátil se ale, a nikdo neví, co se s ním vlastně stalo. Podle legendy se mohl propadnout do země. Podle racionálnějšího vysvětlení jej někdo přemohl. Po nějaké době se na hradě začala zjevovat jakási mužská postava, která prohledává dodnes hrad. Jestliže však na hradě byl nashromážděný poklad, zřejmě jej rozebrali ti, kteří hrad během staletí rabovali. Přízrak záhadného muže tedy hledá úplně marně.
