Dnes je 13. 11. 2026 a svátek má Tibor

Hráz proti Pacifiku: Slavný román se inspiroval skutečným lidským utrpením na pláni Ream

Bažina, která se stala kulisou slavného románu Hráz proti Pacifiku, existuje doopravdy. Na kambodžské pláni Ream se sny mění v zoufalství, děti v čísla a život v nekonečný boj s vodou, hladem i nemocemi. Marguerite Durasová zde prožila vlastní drama a proměnila ho v literární ikonu.

Pláň Ream se mění v literární symbol

Marguerite Durasová udělala v roce 1950 z pustého močálu literární ikonu. Všiml by si ho jinak vůbec někdo? Čtenář není v bezpečí ani mimo svět fikce, protože ta nehostinná bažina, která pohltila protagonisty Hráze proti Pacifiku, existuje i ve skutečnosti – a nevypadá o nic přívětivěji než v knize.

Reklama

Autorka propojila román s vlastní zkušeností       

Románová a reálná katastrofa se v knize prolínají. Durasová si totiž podobným dramatem prošla sama – se svou matkou na stejném místě. Kniha vypráví o matce a dvou dětech, kteří se chytí do pasti: matka sní o tom, že zhodnotí zemědělský pozemek, zatímco děti celé dny vyhlížejí auto na jediné rozbité cestě, které by je z téhle díry vytáhlo.

Kolonisté podléhají klamům úředníků

Plány odvážné, ale neprozřetelné matky padnou. Jak pěstovat plodiny na půdě, kterou každoročně zaplaví slaná voda oceánu? Zdejší katastrální úředníci ji přesto označili za „obdělavatelnou“ – jen proto, aby z důvěřivých kolonistů vytáhli peníze.

Staňte se členy FB skupiny Život v Jihočeském kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

Místní lidé trpí ještě více

Horší osud stihl původní obyvatele, kteří museli své úrodné pozemky přenechat cizincům. Zbyla jim jen půda, jež je neuživila. Marguerite Durasová popisuje, že v bahně na pláni bylo víc mrtvých dětí než těch, které dřív zpívaly při jízdě na buvolech. Tolik jich umíralo, že se pro ně přestaly dělat i pohřby.

Děti umírají hlady i na nemoci

Dospělí děti varovali před šelmami – tygry či pantery. Ale ty představovaly menší hrozbu než hlad, cholera či malárie. Nechyběly úžehy ani utonutí v nesčetných vodních tocích, které planinu křižují.

Bažina přežívá dodnes

Pláň Ream leží mezi Sloními horami a Thajským zálivem, nedaleko dnešního Sihanoukville. Právě zde se ve 20. letech 20. století snažila rýžová pole ubránit matka Durasové, Marie Donnadieuová. Fiktivní i skutečné postavy na tomto místě bez rozdílu mizely.

Pláň se stala přírodní rezervací

Zákeřní správci dávno zmizeli, silnice se zlepšily a z pláží se stalo turistické lákadlo. Ale na samotné pláni Ream se nezměnilo téměř nic – pořád tu neroste víc než dříve. Část byla vyhlášena přírodní rezervací…

 

Doporučujeme

Revue

Zmrzlé boty, nedostatek kyslíku a smrtící hřeben. Tak dva muži dobyli Everest

Zmrzlé boty, nedostatek kyslíku a smrtící hřeben. Tak dva muži dobyli Everest

Téměř devět kilometrů nad mořem, v mrazu, který dokáže člověka připravit o život, a na svazích hory, kde jediná chyba znamená smrt. Právě tam se v květnu 1953 vydali dva ...
Poklad kapitána Kidda, nebo pouhá legenda? Oak Island nedává spát hledačům

Poklad kapitána Kidda, nebo pouhá legenda? Oak Island nedává spát hledačům

Na první pohled jde o nenápadný ostrůvek u pobřeží kanadského Nového Skotska. Přesto už více než dvě století přitahuje hledače pokladů, dobrodruhy i zvědavce z celého světa. Oak Island, česky ...
Karavany, pouště a pohádková města. Vydejte se po stopách Hedvábné stezky!

Karavany, pouště a pohádková města. Vydejte se po stopách Hedvábné stezky!

Kdysi po ní putovaly karavany naložené hedvábím, kořením, drahokamy i vzácným porcelánem. Přes nehostinné pouště, vysoká horská sedla a rušná oázová města proudilo nejen bohatství, ale také náboženství, vědecké poznatky ...
Nosorožec není nezranitelný. Pět druhů nosorožce má jednoho společného nepřítele – člověka

Nosorožec není nezranitelný. Pět druhů nosorožce má jednoho společného nepřítele – člověka

Na první pohled působí jako živoucí tank. Má mohutné tělo, silnou kůži a na nose zbraň, kterou by mu mohl závidět nejeden válečník. Nosorožec však není nezranitelný obr. Zatímco jeho ...
Festival francouzského filmu nabídne oceněné snímky z Cannes

Festival francouzského filmu nabídne oceněné snímky z Cannes

29. ročník Festivalu francouzského filmu se uskuteční 19.–25. listopadu 2026 v pražských kinech Kino 35, Lucerna, Světozor a Edison FilmHub. Nabídne průřez současnou francouzskou kinematografií včetně čtrnácti…
Pás cudnosti – železný zámek na ženském těle. Proč historici nevěří v jeho skutečnou existenci?

Pás cudnosti – železný zámek na ženském těle. Proč historici nevěří v jeho skutečnou existenci?

Měl manžel právo zamknout svou ženu do železného krunýře, když odjížděl na křížovou výpravu? Představa, že středověké rytířky musely celé měsíce čekat na návrat svých mužů uzamčené v kovovém pásu ...
Mléčná dráha – to je náš vesmírný domov plný záhad

Mléčná dráha – to je náš vesmírný domov plný záhad

Za jasných letních nocí, daleko od měst a jejich světelného smogu, se na obloze objevuje podivuhodný stříbřitý pás. Táhne se napříč oblohou jako rozlitá mléčná záře a v některých místech ...
Neměli armádu, ale báli se jich i ti nejmocnější. Kdo doopravdy byli středověcí asasíni?

Neměli armádu, ale báli se jich i ti nejmocnější. Kdo doopravdy byli středověcí asasíni?

Ve středověku dokázali nahánět strach mocným panovníkům, vojevůdcům i křižákům. Nepotřebovali početná vojska ani rozsáhlá území. Jejich zbraní byla trpělivost, dokonalá znalost protivníka a dýka, která se mohla objevit tam, ...
Může motýl mávnutím křídel rozpoutat uragán? Věda zná odpověď

Může motýl mávnutím křídel rozpoutat uragán? Věda zná odpověď

Jeden drobný motýl v Brazílii, jeden nenápadný pohyb jeho křídel a někde v Texasu ničivá bouře. Zní to jako scénář katastrofického filmu? Přesto právě tahle představa pomohla vysvětlit jeden z ...
Ocelová klec, temná voda a žralok za mřížemi. Tohle setkání se vám vryje do paměti

Ocelová klec, temná voda a žralok za mřížemi. Tohle setkání se vám vryje do paměti

Představte si, že stojíte na palubě lodi u jihoafrického pobřeží. Voda kolem vás je temně modrá, pod hladinou se skrývá neznámý svět a posádka právě připravuje návnadu, která má přilákat ...
Reklama
Reklama
Reklama